我想了一下為什麼 Hatch 沒有 Export，主要是 Rhino 本身沒有製作 Hatch 圖案的功能。
如果要保存 Hatch 圖案給其它 3dm 檔案用，Import 按鈕可以從其它 3dm 檔案讀取 Hatch 圖案。你也可以把 Hatch 圖案存在 Template 裡。
如果要給 AutoCAD 讀取，Rhino 儲存的 DWG 裡就會包括 Hatch 圖案。Rhino 的 Hatch 主要是和 AutoCAD 檔案相容，其它軟體只要能讀取 DWG 裡的 Hatch 的應該都沒問題。
這個 PDF 是你製作的嗎? 我看右下角有署名 Samuel Lewis。
我不曉得分類出各種不同類形的線有什麼作用，你有實際的效果圖可以參考嗎?
常見的用法是外框用粗線，其它用細線，這個之前有提到過，用 MeshOutline。
你看 Display mode 的設定裡 Silhouette 線粗的單位是 Pixel。
你在 Viewport 裡看到的粗線是 Display Pipeline 的東西，它們是 Pixel (像素)，不是 Geometries (幾何圖形)，所以無法匯出向量圖形，只能用 Make2D + MeshOutline + Export AI 來做。